Burada kendime gore bir yontem kullandim. Bazen Ingilizce cabalarimiz; deyimleri, es veya zit anlamlilari yanlis veya hic bilmemekten uzucu, sorunlu, komik ve hatta kirici bir bicimde sonuclanabilmekte. Bende uzun is yasamimda bunun pekcok ornegine sahit oldum. Bir seyi unutmamak ve iyi ogrenmek icin ne, nerede,nasil,ne zaman gibi sorulara cevap bulmanin yanisira o seyin ne olmadigini da anlamak gerekiyor galiba. Bu sayfa kesinlikle bir sozluk kapsaminda veya hacminde olamaz, bu anlamda bir iddiamiz olamayacagi gibi bu sitede aktarilan konularin hicbiri de bilgi alanimizdaki konular degil, zaten amac ta hep birlikte ogrenmek degilmiydi ?
Asagida, alfabetik sirada olmayan surdan burdan cesitli Ingilizce kelimeler, Turkceleri ve o muhtesem N ile baslayan sorularin cevaplari var. Ingilizce kelimelerin butun bolumlerdeki karsiliklari ayni sıra numarasinda. Aslinda cumle icinde kullanimlarini da belirtebilsek cok daha iyi olurdu ama o kadar cok var ki , ve birazda size calismak kalsin degil mi ?   Haydi kolay gelsin......


Kullanim Kilavuzu 

  1. Nasil Kullanirim ... ?
  2. Nerede Kullanirim ... ?
  3. Niye o anlamda kullanilmaz ... ?
  4. Kim icin kullanilir ... ?
  5. Nedir ... ?
  6. Ne zaman kullanilir ... ?

Nasil Kullanirim ... ?

  1. Get ahead of - Onune gecmek
  2. Get along - Gecinmek
  3. Wash 'one's hands of - Hicbir ilgisi olmamak
  4. Make eyes at - Suzmek, kesmek
  5. Look after  - Bakmak, hizmet etmek
  6. Get in touch with - haber gondermek, bildirmek
  7. Hold on - Beklemek
  8. Bring to mind - Hatirlatmak
  9. keep up - devam ettirmek
  10. Burn out - Tukenmek, ise yaramaz hale gelmek.
Yukari

Nerede kullanirim/kullanilir... ?

  1. Birinden daha basarili olmak  icin
  2. Hayatı devam ettirmek icin
  3. Bir kimsenin bir konuda sorumlulugu olmadigini bildirmesi halinde
  4. Bir baskasini suzmek (kesmek) durumunda
  5. Bir baskasinin bakimi altinda olan muhtac biri icin
  6. Bir baskasi ile temasa gecilecegi veya haberlesilecegi zaman
  7. Bir telefon haberlesmesinde bekleme gerektigi zaman
  8. Bir olgunun baska bir seyi animsattigi durumlarda
  9. Birine basarili isinde devam etmesi soylendigi zaman
  10. Birsey bozuldugu veya bittigi zaman
Yukari

Ne/Hangi anlamda kullanilmaz ... ?

  1. Fiziki olarak birinin onune gecmek
  2. Iyi anlasmak
  3. Ellerini yikamak,temizlemek
  4. Goz yapmak
  5. Arkadan bakmak
  6. Birine dokunmak, fiziki temasta bulunmak.
  7. birini tutmak ona mani olmak
  8. Akil getirme, vermek
  9. Saklamak, muhafaza etmek
  10. Yakmak
Yukari

Ne/Kim icin kullanilir ... ?

  1. Bir rakip, arkadas, veya basari elde etmek amaciyla  mucadele edilen biri icin
  2. Imkan saglayan bir baskasinin olanaklari icin
  3. Bir sorumluluk veya hoslanmadigi durumdan siyrilmak isteyen biri icin
  4. Gozlerini hoslandigi birinden alamayan veya onu (kesmeye) calisan biri icin
  5. Bakim ve tedaviye ihtiyaci olan biri icin.
  6. Bir konuda bilgisine veya yardimina ihtiyac olan birisi ile haberlesme kurulmasi halinde
  7. aradigi kimseye hemen ulasamadigi icin bekleyen biri icin
  8. Ogrendigi bir seyin daha onceki bır baska seyi hatirlattigi insanlar icin.
  9. Faydali ve basarili bir is yapan bir insani tesvik icin
  10. Faydasini yitiren bir sey icin
Yukari

Nedir ... ?

  1. Deyim
  2. Deyim
  3. Deyim
  4. Deyim
  5. Deyim
  6. Deyim
  7. Deyim
  8. Deyim
  9. Deyim
  10. Deyim
Yukari

Ne zaman kullanilir ... ?

  1. amacli bir calisma ve gayret oldugunda
  2. genelde hayatin zorlukları karsisinda
  3. bir olgunun korkulacak neticeler verecegi endisesi halinde
  4. bir kimseye farkinda olmadan suzuldugu/ kesildigini bildirmek icin
  5. hastalik, bakima muhtaclik gibi hallerde, bu insanin gozetimi icin
  6. bir rezervasyon, bilgi alimi, arastirma vs hallerde ilgilisi ile temasa gecildiginde
  7. Genelde uzaktan telefon vs  haberlesmesinde
  8. Hatirlama halinde
  9. Birinin calismalari basarili bulundugunda
  10. Artik bir seyin ise yaramayacagini belirtmek icin
Yukari

Devam edecek..
webmaster
UygarTurk 2001 ..
Gozden gecirilme tarihi: Mayıs 15, 2001 .